LokaNova et Freelang

pouvez-vous m'indiquer un site ou un dictionnaire ecrit en ourdou qui traduit les mots en francais.
Votre dictionnaire Freelang est en phonetique et ca m est tres difficile de comprendre les mots
En vous remerciant beaucoup pour votre aide. Je suis primo-arrivant et j ai 15 ans. Ma question a ete ecrite par mon tuteur

Chers Hamid Nasir et son tuteur

Malheureusement je ne connais pas de dictionnaire ourdou, mais je voudrais vous souhaiter bon courage !

Peut être que les traducteurs de Freelang pourraient vous aider

Malheureusement, je n'ai trouvé qu'un dictionnaire english-urdu & vice-versa, cela pourra peut-être être une première aide!


http://www.urduword.com/Home/index.cgi

A bientôt,
I.ya.q

(coucou tout le monde )



à part freelang je ne crois pas qu'il existe d'autre dico ourdou sur le net, mais du sens urdu>english et english>urdu
il en existe plusieurs:
(ourdou en alphabet romain)
http://www.shamaandfriends.com/others/urdusearch.asp
http://www.cs.wisc.edu/~navin/india/urdu.dictionary
http://biphost.spray.se/tracker/dict/index.html
http://www.rajiv.com/india/info/urdudic2.asp


et ceux là avec l'écriture original:
http://urduseek.com/index.php?efilter=a%
http://www.urduword.com/Home/index.cgi


voilà voilà