Page 1 of 1
Un peu d'aide pour le tchèque
Posted: 15 Dec 2004 20:28
by pataud
Bonjour à tous.Je suis nouveau sur ce forum et j'aimerais un peu d'aide.J'aimerais dire en tchèque à une fille,qu'elle me manque beaucoup et que je pense à elle tout le temps.Un truc romantique quoi
Merci pour votre aide.
Posted: 15 Dec 2004 20:52
by vallisoletano
salut
tu trouveras un début de réponse ici =>
viewtopic.php?t=4835&highlight=mots+doux+tch%E8que
ms attendons l'arrivée de nephilim pour répondre très précisément sur ta demande
Posted: 15 Dec 2004 20:58
by pataud
Merci cela m'aide déjà un peu.
Posted: 16 Dec 2004 08:46
by pataud
Personne ne pourrait m'aider un peu plus s'il vous plait.
Merci pour vos réponses
Posted: 16 Dec 2004 10:57
by vallisoletano
pataud wrote:Personne ne pourrait m'aider un peu plus s'il vous plait.
Merci pour vos réponses
nephilim est le référent tchèque et slovaque, on doit attendre qu'il se connecte ... c'est du loisir-bénévolat, donc les participants ne sont pas forcément présents tout le temps
(je sais, tu brûles d'envie de lui dire ces mots)
Posted: 16 Dec 2004 15:41
by pataud
C'est sympa et c'est vrai que je meurs d'envie de lui dire ces mots.Mais je me doute bien que les gens n'ont pas toujours le temps de répondre.Je ne fais aucun reproche.Je suis impatient ,c'est tout.
Merci de vous soucier de moi.
Posted: 16 Dec 2004 15:46
by Maïwenn
Tu peux envoyer un mp à Nephilim, s'il est disponible il te répondra. Ou alors contacte un traducteur, c'est gratuit
http://freelang.com/traduction
Posted: 16 Dec 2004 16:28
by pataud
J'ai essayé d'envoyer un MP.On verra le résultat.Un grand merci de vos réponses.C'est très sympa.
Posted: 19 Dec 2004 18:41
by neeeeooooooo
ahoj ,,
,,nephilim,,,ma deja aider ,,il va te gerer ca !
j'ai moi meme ma copine las-bas
dobry vecer...
salut tous le monde ,,et faites vivre loka...
Posted: 20 Dec 2004 08:18
by pataud
J'ai confiance,je sais très bien que les personnes de ce forum sont très compétentes et prêtes à rendre service dès qu'elles en ont le temps.