monsieur / madame grec=D
Posted: 21 Dec 2004 19:18
bonjour pourrai je avoir la trad de monsieur madame en grec modern svp ecrit normalement svp merci!!
C'est quoi "écrit normalement" ??? Les Grecs écrivent normalement ils ont juste un alphabet différent du notre...
Et puis tu veux mettre "Monsieur, Madame" en début d'une lettre par exemple? parceque cela se dit différement suivant qu'on interpelle les gens ou qu'on dit "Madame Untel"...
Madame = Κυρία = kyria
Monsieur= κύριος = kyrios