Page 1 of 1

salut cumprimento [portugais]

Posted: 05 Jan 2005 15:58
by cathy
salut comment dit on en portugais
je taime mon amour et je taimerais toujours.
tu me manques j ai telement envie detre avec toi
bisous je taime

Message du modérateur : pour un traitement plus efficace de votre demande, pensez à indiquer clairement dans le titre la langue pour laquelle vous sollicitez une traduction. Je l'ai fait à votre place.

Posted: 19 Jan 2005 03:29
by kokoyaya
Si personne ne répond, vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html

Re: salut cumprimento [portugais]

Posted: 20 Jan 2005 03:02
by vallisoletano
cathy wrote:salut comment dit on en portugais
je taime mon amour et je taimerais toujours.
tu me manques j ai telement envie detre avec toi
bisous je taime

Message du modérateur : pour un traitement plus efficace de votre demande, pensez à indiquer clairement dans le titre la langue pour laquelle vous sollicitez une traduction. Je l'ai fait à votre place.
eu te amo meu amor, e sempre hei-de te amar
estou com saudades tuas, e tenho tanta vontade de estar contigo
beijinhos, amo-te