LokaNova et Freelang

qu'est-ce que algrum (avec un accent sur le m) veut dire svp? et en quelle langue? j'ai une vague idée que ca veut dire fruits & légumes mais je ne suis pas sûre. Ce n'est pas de l'espagnol en tout cas. Merci pour votre aide !

Coraline a écrit :

qu'est-ce que algrum (avec un accent sur le m) veut dire svp? et en quelle langue? j'ai une vague idée que ca veut dire fruits & légumes mais je ne suis pas sûre. Ce n'est pas de l'espagnol en tout cas. Merci pour votre aide !

Avec un accent sur le m ?! En tout cas, ce n'est pas une langue romane (je ne crois pas que le roumain ait un accent sur le m et de toute façon j'ai pas trouvé pour le roumain).

D'ailleurs, je ne connais aucune langue qui ait la possibilité d'avoir un accent sur le m. Je peux seulement garantir que :
Ce n'est ni de l'espagnol, ni de l'italien, ni du portugais, ni du roumain, ni du japonais, ni de l'allemand, ni du néerlandais, ni du finnois et ni du chinois.

Pour la signification, j'en ai pas la moindre idée.

Quand je cherche 'algrum' sur Google, j'ai 24 résultats et ce ne sont que des noms propres.

coraline wrote:qu'est-ce que algrum (avec un accent sur le m) veut dire svp? et en quelle langue? j'ai une vague idée que ca veut dire fruits & légumes mais je ne suis pas sûre. Ce n'est pas de l'espagnol en tout cas. Merci pour votre aide !

pourrais-tu nous donner le contexte (phrase dans laquelle ce mot est présent), je pense que ça nous sera utile