Je t'embrasse en polonais
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: Je t'embrasse en polonais
JH wrote:Je t'embrasse

Całuję!
Si c'est tout court à la fin d'une correspondence, j'emploie juste le verbe sans pronom, mais je l'ajoute si le verbe est accompagé d'un adverbe: Je t'embrasse très fort = Całuję Cię (bardzo) mocno!
ou
Ściskam!
la même remarque.
N'oublie pas que dans la correspondence en polonais le pronom qui désigne la personne à laquelle tu t'adresse commence par la majuscule.
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)