LokaNova et Freelang

Salut

Pour les besoins d'une nouvelle (au sujet d'un groupe écolo nippon), j'ai besoin de savoir comment on dit "ne transgénisons pas les bananes" en japonais. Un ami a dit : "Awaterashi", mais je voudrais avoir confirmation.
Pouvez-vous m'aider?

To help a friend writing a short story (about donkeys and bananas), I would like to know how to say "do not transgenize bananas" in japanese.
A friend answered "something like "Awaterashi", but I want you to confirm. Can you help me?

And if I didn't use the rights words to say "ne transgénsons pas les bananes" in english, can you correct me, please ?

Thank you.

hum... "ne transgénisons pas les bananes"
que veux dire "transgéniser"?

Est-ce qu'on dit "transgenize" en anglais?

c'est compliqué.