LokaNova et Freelang

que sinifie NERD?

introuvable dans mon dico!

merci

Mon dico donne ballot, pauvre mec. On l'entend souvent ds l'expression "computer nerd", c'est un gars qui passe tout son temps devant son ordinateur.

You might be a nerd if :

# Your web page is more popular than you.
# Your favorite sport is Tetris.
# You know what fuzzy logic is.
# You talk to your computer.
# When given a choice, you look at Computer Shopper instead of Playboy.
# You argue with your computer.
# Your computer has its own phone line.
# You have dreams involving your computer.
# You try to pick up women on chat lines.
# You can talk to a woman about your hardware and not mean anything sexual.
# You spend Friday nights with your computer.
# You ask a woman for her email address instead of her phone number.

la suite ici

shrek wrote:

que sinifie NERD?

introuvable dans mon dico!

Si c'est un dictionnaire français ça s'explique

Définition et origine ici

et plus de détails là

La définition trouvée par Maïwenn est celle de "computer nerd".

Quant à "nerd", WordWeb donne :

"An insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively"

(Un étudiant pas fameux, qu'on taquine à cause de son habitude de consacrer tout son temps à l'étude.)

-----------------
Wordweb est un logiciel développé par Princeton University, qui nous fait épargner du temps si on l'installe dans notre ordinateur.

Pour le télécharger (c'est petit - 6 Mo) allez à :

http://wordweb.info/free/

(Nerds): Ils se faisaient appeler des "polars", à une certaine époque. Je ne sais pas si c'est toujours le cas.
Polar venant de polarisé dans ce cas.

"An insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively"

OK : I'm a nerd.

Nerds): Ils se faisaient appeler des "polars", à une certaine époque. Je ne sais pas si c'est toujours le cas.
Polar venant de polarisé dans ce cas.

C'est vieilli. 'Faut carrément être linguiste pour connaître encore ce mot.

Dans le sens proposé, je dirais plutôt "un bûcheur" ("en prépa c'est tous des bûcheurs", ai-je déjà entendu un jour à mon endroit, avec la nette impression que c'était pas mélioratif Et en plus c'est pas vrai.)

le contexte du bouquin c'est des mecs qui ne foutent rien (pourtant informaticien trés expérimentés)et dont il regarde la fille passée... bon je pense pas que vous avez besoin de la suite

shrek wrote:le contexte du bouquin c'est des mecs qui ne foutent rien (pourtant informaticien trés expérimentés)et dont il regarde la fille passée... bon je pense pas que vous avez besoin de la suite

La suite je sais pas, j'ai même pas compris le début.... Mais en tout cas ça a l'air d'être des computer nerds, j'étais pas tombée loin

Nerds): Ils se faisaient appeler des "polars", à une certaine époque. Je ne sais pas si c'est toujours le cas.
Polar venant de polarisé dans ce cas.

C'est vieilli. 'Faut carrément être linguiste pour connaître encore ce mot.

J'ai trouvé ce lien, http://www.etnoka.fr/static/page/etudes ... tudiant/13 , je pense que c'est plutot employé dans les écoles d'ingénieurs , ils ont gardé un coté un peu traditionel