verif sur resume
Posted: 12 Feb 2005 13:15
bonjour,
J'ai fait un résumé, j'y ai passé beaucoup de temps et je vous demande si vous pourriez le vérifier, d'avance merci pour votre aide.
comprendió que la pesca estuviere un trabajo duro porque no hubiera heladores para tirar los bonitos; Pablo había que tirarlos hacia la barco con las manos le hacían mal todas las noches (j'aurais voulu mettre le verbe doler mais je n'arrive pas à construire la phrase).Además, Pablo se alejaba de su familía, de la tierra y no tenía horarios de trabajo .Estaba(?) para esta razón que Pablo decidiera a hacer obras maritimas en el puerto.A pesar todas las dificultades encontradas, Pablo se quedaba (ou passé simple?) con buen recuerdos como la primera impresión de tomarse por un pato mareado volviendo de nuevo sobre la tierra.
Merci encore, Marco2
J'ai fait un résumé, j'y ai passé beaucoup de temps et je vous demande si vous pourriez le vérifier, d'avance merci pour votre aide.
comprendió que la pesca estuviere un trabajo duro porque no hubiera heladores para tirar los bonitos; Pablo había que tirarlos hacia la barco con las manos le hacían mal todas las noches (j'aurais voulu mettre le verbe doler mais je n'arrive pas à construire la phrase).Además, Pablo se alejaba de su familía, de la tierra y no tenía horarios de trabajo .Estaba(?) para esta razón que Pablo decidiera a hacer obras maritimas en el puerto.A pesar todas las dificultades encontradas, Pablo se quedaba (ou passé simple?) con buen recuerdos como la primera impresión de tomarse por un pato mareado volviendo de nuevo sobre la tierra.
Merci encore, Marco2