LokaNova et Freelang

Il y a quelque temps que je voulais vous parler d'une petite merveille mais j'y pensais toujours quand j'étais loin de l'ordinateur

Spellbound est un correcteur d'orthographe intégrable à Firefox.
Il gère plusieurs langues (dont le français) et est simplissime d'utilisation : clic droit dans la zone de texte juste avant d'envoyer son message et hop !




Facile à installer, facile à utiliser, ça fait plusieurs semaines que je l'utilise et j'en suis très content

jeuvé pouvoir tapé nimpor te comen é ilva me corigée.

Haparamont sait pats ancor aux poingst ^

Quand meme quand il n'y avait pas l'informatique, les gens arrivaient a ecrire correctement ...... je ne vois pas pourquoi ca changerait.
L'informatique ne resout pas tous les problemes.

czort wrote: Quand meme quand il n'y avait pas l'informatique, les gens arrivaient a ecrire correctement ......

Des illettrés, y'en a eu de tout temps !

IRC, MSN et SMS n'ont pas franchement amélioré la situation...

Pas besoin d'être illettré : je m'en sers régulièrement (c'est plus rapide que de sortir le dico en cas de doute)

kokoyaya wrote:Pas besoin d'être illettré : je m'en sers régulièrement (c'est plus rapide que de sortir le dico en cas de doute)

tu auras noté l'italique

kokoyaya wrote:Pas besoin d'être illettré : je m'en sers régulièrement (c'est plus rapide que de sortir le dico en cas de doute)

Je l'utilise également depuis quelque temps (on m'appelait Emile Lettré - décidément le kakemphaton me poursuit - avant que je ne découvre cette extension de Firefox )

A propos de ces extensions, beaucoup me sont devenues indispensables. Un grand nombre sont traduites en français ici. Les autres, en anglais, là.

Je vais me faire taper sur les doigts : je ne dois pas être dans la bonne section

Je fais remonter ce sujet pour vous signaler que la "Google Toolbar" propose depuis peu une fonction de correction orthographique du texte entré dans les formulaires des pages web (donc par exemple, là où vous tapez votre message pour le poster sur le forum).

Si vous voulez l'installer et que vous rencontrez des soucis, je vous attends dans la zone "support"



Lat

D'autant que Spellbound semble ne plus marcher avec les versions 1.0.4 et 1.0.6 de Firefox

Ελληνική la page de téléchargement de Firefox, lorsque j'ai voulu sélectionner le français, je suis tombé sur ceci :

Greek Ελληνική...

J'explique pour ceux qui ne comprendraient pas mon étonnement

Si je ne me trompe, Ελληνική est le mot utilisé en grec ancien pour qualifier la langue. En grec moderne, on utilise Ελληνικά, mot pluriel (pour ne pas rentrer dans les détails).

Pour que leur groupe nominal soit correct, ils auaient du ajouter γλώσσα et écrire Ελληνική γλώσσα (langue grecque), un peu comme en viêtnamien, ils disent tiêng Viêt ou tiêng Anh (viêtnamien - anglais)...

arkayn wrote:D'autant que Spellbound semble ne plus marcher avec les versions 1.0.4 et 1.0.6 de Firefox

Si si, mais il faut le mettre à jour lui aussi