LokaNova et Freelang

On vient de m'envoyer ça sur la messagerie de Breizh en Oc. Problème : je comprends rien à quoi qu'ils racontent.
Ca vous dit quelque chose ?

Message : Hàskaa!
kzvientuual jìe lomkske, nle paknçee!
höçporek vad dïen nobro-imm saskverkaa hieor, oe
sapa arniigh! kòlm svkrek-namjak el bretònn yar nüujere.
Hàsâra genialùs! Genialùs!! Vàra genialùs!

apöyk zaçara diri,
Jànzaa Polvezkenze

Merci

Definitely not Turkish.

Besides, I looked up half of the words in Google and MSN Search and found ABSOLUTELY NOTHING!

Maybe it is an invented language!

(the relatively hight number of double vowels would make me think it is an Uralic language, or some transliterated language; it could be the language of a people who is not scientifically advanced enough to have web pages in its language, or... I don't know...)

kokoyaya wrote:Hàsâra genialùs! Genialùs!! Vàra genialùs!

Bon, en tout cas, ça a l'air d'être plutôt positif comme commentaire

Ca m'a l'air d'être un mélange de langues ou bien une langue inventée inspirée de langues existantes: je reconnais des mots ou des racines de langues très différentes.

Bonjour,

Effectivement ce n'est pas du turc, ni une langue romane, je me penches vers deux propositions, soit : c'est une langue finno-ogrienne, que je doutes fortement, ou bien une écriture phonétique d'un dialecte étranger, juste pour s'amuser.

Sofiane

Peut-être du norvégien? Didine est demandée sur le topic 7470, Didine, merci

entre (), Hyvää päivää Didine

Ce n'est pas du norvégien, ni aucune langue scandinave...


Flam'

Je penche pour une langue Indo-Européenne...

Ou bien une langue qui a une proche prononciation du maltais ? (même si on ne sait pas encore la prononcer)

Certaines expressions me paraîssent farfelues à prononcer... :

"nle paknçee"
"svkrek"

"Genialus" semblerait être du lituanien (Google)... quoique certaines langues emploient peut-être le même mot.

Aucun rapport avec le maltais. Un mélange de langues existantes et pê des choses inventées aussi. A mon avis, il ne faut pas chercher parmi les langues naturelles.

Bon ben j'ai comme l'impression que ça sent le canular à plein nez
Merci à vous

Ya des gens qui s'éclatent dans la vie... écrire dans une langue imaginaire, j'ai pas encore fait..

Flamy

Le fait qu'aucun des termes n'apparaisse sur internet me fait penser, comme Zcalin et Toird', qu'il s'agit d'une "conlangue" quelconque, inventée par quelque facétieux internaute...

... Le mystérieux personnage, sachant les activités de Koko, voudrait-il par hasard éprouver notre efficacité ?

Eléments latins :
"el" comme article, est roman.
vàra = vrai (ou very anglais qui vient de l'ancien français "veray").

Autres
jie = préposition ? Comme en espéranto (et en slave je crois) : je
hasara = sémitique ?
vad = du sanscrit ? "voir, savoir"

En tout cas, manifestement aucune déclinaison, puisque aucun élément répété, sauf -kaa (saskverkaa, hàskaa).

jìe = ressemble à un pronom lituanien

Les cédilles font bien sur penser au turc

vad = quoi, dans les langues nordiques hors islandais

dïen = jour en russe

nobro-imm = nobro me rappelle dobro (bon, ds des langues slaves), -imm a l'air d'un pluriel hébreu

kòlm = rappelle kolme = 3 en finnois

el bretònn = le breton (en un genre d'espagnol)

Genialùs!! Vàra genialùs! = "vraiment génial dans une langue romanoïde

apöyk zaçara diri, = on dirait du turc.


Voilà ce que je px dire...

Sisyphe wrote: jie = préposition ? Comme en espéranto (et en slave je crois) : je

nope

pour ma part, ça ne ressemble à aucune langue slave (oui, bon, peut être mis à part le "dïen", "jour")