Page 1 of 1

LATIN ===> FRANCAIS

Posted: 03 Mar 2005 11:17
by SuicidTheory
Bonjour je voudrais traduire cette phrase :

VERVA OMNES LIBERANT

je l'ai traduis par : "Les Mots Nous Libérents Tous"

Pouvez vous me dire, si c'est correct ou pas?

d'avance Merci

Re: LATIN ===> FRANCAIS

Posted: 03 Mar 2005 12:21
by Latinus
Les mots nous libèrent tous

en effet !

Re: LATIN ===> FRANCAIS

Posted: 03 Mar 2005 12:41
by SuicidTheory
Latinus wrote:Les mots nous libèrent tous

en effet !
Merci beaucoup

Posted: 03 Mar 2005 14:14
by Sisyphe
:P verba évidemment.

C'est une faute de frappe. Ou alors une faute de copiste (assez fréquente si la manuscrit est, par exemple, espagnol).

Posted: 03 Mar 2005 15:36
by SuicidTheory
Sisyphe wrote::P verba évidemment.

C'est une faute de frappe. Ou alors une faute de copiste (assez fréquente si la manuscrit est, par exemple, espagnol).
Je dirais meme qu'il vient de barcelone ;) lol

Posted: 03 Mar 2005 15:53
by Lat-en-guest
:-o je ne l'avais même pas vu !

Posted: 03 Mar 2005 16:45
by SuicidTheory
Lat-en-guest wrote::-o je ne l'avais même pas vu !

pas vu quoi?

la faute tu veux dire?

Posted: 03 Mar 2005 17:22
by Latinus
oui... j'avais lu "verba" :-?