deux phrases en latin que je n'arrive pas à traduire...
Posted: 27 Mar 2005 11:35
est-ce que quelqu'un pourrait m'aider pour deux phrases en latin que je dois traduire en français pour mardi prochain et que je ne trouve pas:
Ejus adventu ex colore vestitus cognito,...
Sachant que vestitus, us, m signifit vêtement.
Puis aussi la phrase : Utrimque clamore sublato, excipit rursus ex vallo atque omnibus munitionibus clamor.
Sachant que vallo vient de vallum, i : la palissade.
je vous remercie d'avance et j'espère que quelqu'un pourra m'aider...

Ejus adventu ex colore vestitus cognito,...
Sachant que vestitus, us, m signifit vêtement.
Puis aussi la phrase : Utrimque clamore sublato, excipit rursus ex vallo atque omnibus munitionibus clamor.
Sachant que vallo vient de vallum, i : la palissade.
je vous remercie d'avance et j'espère que quelqu'un pourra m'aider...
