Page 1 of 1

Heureux message du 3 avril à traduire en toutes les langues

Posted: 03 Apr 2005 08:29
by thierry
Bonjour à vous, je travaille sur un happening de record du monde des moments heureux (le Happython). J'aimerais mettre en ligne, d'ici la fin du mois d'avril, un maximum de témoignages heureux traduit dans toutes les langues (sachant qu'il y en a 33 333 en français !. Si vous souhaitez voir le projet : [url]http://www.%20Happython.com[/url]. Prêt(e) ? Heureuse journée et merci Chaque moment où on est heureux est un cadeau pour le monde qui nous entoure

A traduire

Ce qui me rend la plus heureuse c'est l'amour de mon futur mari qui, malgré une leucémie, m'aide à surmonter la vie.
Lucie 33 ans Deux Montagnes (Canada)

ou/et

Ce qui me rend heureuse c'est de voir un sourire effacer les rides du visage de mon époux.
Agnès 53 Les Ayvelles

_________________
Heureux traducteurs de tous les pays unissez-vous !!! Cherchons des traducteurs bénévoles pour le Happython pour développer un Happening de Virus du Bonheur dans le monde.

Posted: 03 Apr 2005 09:59
by leelou
tu l'avais pas deja mis hier ce message la? tu devrais en tenir compte et ne pas mettre sans arret le meme message, t'inquiete pas les traductions vont arriver!

:hello:

Posted: 03 Apr 2005 13:30
by Sisyphe
:hello: Bonjour,

Votre message a été transféré dans la section "dans toutes les langues", qui est spécialement prévue pour ce genre de traductions vers un maximum de langues possible.

Il est ici : viewtopic.php?t=8073