LokaNova et Freelang

Bonjour à tous,

un anglophone pourrait-il me dire ce qu'est une "betagraphy" ? J'ai trouvé le terme ici : http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/v_s ... enpriv.pdf.
Manifestement, c'est une forme de reproduction d'images, et l'idéal pour moi serait que ça désigne une photo couleur. Mais ce souhait personnel est-il en accord avec la langue anglaise ?

Merci d'avance !

Salut Tom

Ce n'est pas un terme de la langue courante (peu de résultats dans Google).

En fait, bétagraphy s'agit du procédé qui utilise les rayons béta.

Selon ce lien, il me semble que la technique est employée pour réproduire les filigranes (voir Description).

http://www.osti.gov/energycitations/pro ... d=20393345

Hope this helps.

Andréas

Bé de fait, non, ça ne m'aide pas beaucoup... mais comme le dit Anthos, ce n'est sans doute pas un problème linguistique.

Merci quand même !

ANTHOS wrote:En fait, bétagraphy s'agit du procédé qui utilise les rayons béta.

donc apparemment quelque chose comme une radiographie, un procédé pour voir l'intérieur du papier, c'est plutôt différent d'une photo couleur
-- Olivier

Merci à vous deux ! Tout compte fait, le plus simpe reste sans doute de poser la question directement à l'institution en question (je reportais ce moment crucial jusqu'à présent, parce que ça devra se passer en italien, mais bon, 'va bien falloir que je m'y risque ). Je vous tiendrai au courant.

Granddictionnaire donne comme définition "Technique de production d'images radiographiques à l'aide d'un rayonnement bêta."