LokaNova et Freelang

Bonjour bonjour !!

Dans mes recherches pour traduire le proverbe breton suivant : Eûrus dous koant vel d'eul aelig , je me suis heurté à deux petits problèmes de vocabulaire :
Que signifie eûrus et Aelig? Cela me permettra de comprendre la signification de cette mystérieuse phrase.

Voili, voila. Merci beaucoup d'avance.

Pour être honnête, je n'en ai pas la moindre idée.
Si personne ne te répond, le forum AnTourtan est très actif et possède une rubrique "Débutants en breton".

Pas question de capituler !

La réponse est ici

Trugarez !!!

Merci beaucoup pour le lien. J'irai aussi voir le forum dont tu parles, Kokoyaya. Nul doute qu'il me sera utile un jour ou l'autre.