Page 1 of 1

arabe marocain (urgent)

Posted: 10 Apr 2005 14:56
by dega
je cherche quelqu'un qui puisse me traduire "attention au chien" en marocain. merci

Posted: 11 Apr 2005 11:35
by Bacaline
Bonjour, voici en arabe littéraire :
!انتبه للكلب
'intabih li-l-kalb !
Attention au chien
Je ne sais pas comment un marocain le dirait mais si c'est pour faire une pancarte le littéraire convient bien. ;)

:hello: