Page 1 of 1

photographies d'artistes (FR >> ANGLAIS)

Posted: 10 Apr 2005 15:23
by ANTHOS
Salut tout le monde

J'aimerais savoir comment traduire en anglais

photographies d’artistes

Qu'est ce que vous compreniez par "d’artistes"?
(les photographies ont la merite artistique-pourtant un critère très subjectif ? les photographes sont des professionels? les photographes sont renommés?)

Merci d'avance

Andréas

Re: photographies d'artistes (FR >> ANGLAIS)

Posted: 10 Apr 2005 16:48
by Lanig
ANTHOS wrote:Salut tout le monde

J'aimerais savoir comment traduire en anglais

photographies d’artistes

Qu'est ce que vous compreniez par "d’artistes"?
(les photographies ont la merite artistique-pourtant un critère très subjectif ? les photographes sont des professionels? les photographes sont renommés?)

Merci d'avance

Andréas
Je dirais artistic photographies.

Les photographes professionnels ne sont pas tous artistes (photographes de presse)
Les photographes renommés non plus.