LokaNova et Freelang

Bonjour à tous, ciao a tutti, ahoj, szia...

Y a-t-il en ces bas lieux une personne utilisant l'API sur sa machine ?

Est-il possible de taper directement un texte - comme on peut le faire avec une langue étrangère - ou faut-il aller chercher les caractères un à un ?

Je suis sous OSX.3; la gestion des langues est très bien faite mais pas d'API...

Merci...

Hartzea wrote:Bonjour à tous, ciao a tutti, ahoj, szia...

Y a-t-il en ces bas lieux une personne utilisant l'API sur sa machine ?

Oui, moi. Mais je suis pas mac.

Est-il possible de taper directement un texte - comme on peut le faire avec une langue étrangère - ou faut-il aller chercher les caractères un à un ?

La méthode la plus simple est et reste d'utiliser une police spéciale. J'ose supposer que les polices true type fonctionne sous PC comme sous mac ?

J'en possède un petit tas : donne-moi par MP ton adresse et je te les enverrai (à ma connaissance, elles sont libres de droit).

Ces polices sont en générale plus ou moins alignées sur le clavier lui-même : quand tu tapes "o minuscule" tu as le signe "o fermé" et quand tu tapes "o majuscule" tu as "o ouvert" ( C à l'envers) etc. Donc, sauf à retranscrire de l'oïgour ou du gallois ( dédicace spéciale à Toirdhealbach), on a a peu près tous les signes sous la main.

Juste par curiosité, pourquoi as-tu besoin d'API ? Tu fais des travaux de phonétique ? Dans quelle langue ?

Au fait, c'est pas toi qui avais voulu commencer le grec ?

Il y a déjà quelques infos sur http://www.freelang.com/polices/