traduction de livres pour enfants
Posted: 16 Mar 2003 20:08
Bonjour,
Je souhaiterais me lancer dans la traduction en français de livres anglais, et allemands pour la jeunesse.
Vivant en Allemagne, il m´est naturellement venu à l´idée de traduire plutôt des textes allemands, d´autant qu´il me serait facile de repérer les nouveautés sur place.
Pourriez-vous me faire savoir comment débuter dans ce secteur particulier de la documentation ? Je recherche des conseils et témoignages.
Je vous remercie par avance.
sincères salutations,
Marie-Ange
Je souhaiterais me lancer dans la traduction en français de livres anglais, et allemands pour la jeunesse.
Vivant en Allemagne, il m´est naturellement venu à l´idée de traduire plutôt des textes allemands, d´autant qu´il me serait facile de repérer les nouveautés sur place.
Pourriez-vous me faire savoir comment débuter dans ce secteur particulier de la documentation ? Je recherche des conseils et témoignages.
Je vous remercie par avance.
sincères salutations,
Marie-Ange