Page 1 of 1

une naissance étonnante [Latin]

Posted: 20 Apr 2005 13:21
by LAURA 972
je dois traduire un texte du latin au fançais. Aider moi :'(

1 De Minerva mira fabula a poetis narratur.
2 Aliquando Jupiter, qui magno capitis dolore opprimitur, magna voce clamat.
3 Celeniter adeum itur.
4 Tum Jupiter inter deos Vulcanum filium delegit et ei dixit.
5 Mihi adesse potes.
6 Gravi securi tua caput meum aperire debes : ita doloris causa tolletur.
7 Vulcanus paret et patris caput ferit.

Posted: 20 Apr 2005 13:35
by kokoyaya
Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs :)