LokaNova et Freelang

Coucou tout le monde!

Je dois faire une autre dissert' pour ma matière de linguistique comparative et je dois comparer, justement, les nombres de deux langues romanes. J'ai choisi l'espagnol et le roumain, mais bon... ça c'est du 3615 MY ESSAI
Bref, je voudrais savoir les nombres en indoeuropéen Je sais que ce ne sont que des approximations mais ce sera déjà chouette comme base.

Merci!

Zalatta

Voici un dico étymologique de l'indo-européen:

http://www.ieed.nl/cgi-bin/startq.cgi?flags=[.....]%5Cie%5Cpokorny

Pour l'utiliser, tape ton mot anglais ou allemand dans English meaning ou German meaning, (en l'occurrence, ici tu taperais one/ein(s), two/zwei, etc), et on te donnera la ou les racines IE correspondantes ainsi que des exemples dans un très grand nb de langues IE anciennes et modernes.

En plus, sur ce site ils utilisent des symboles phonétiques etc qui ne passeraient pas sur le présent forum si je faisais copier-coller...

Pr te faire gagner du temps, je te les donne ici (c un essai, c à vérifier dans Pokorny surtt pr les caractères spéciaux), dans l'ordre masculin, féminin, neutre. Le ° représente un petit w en exposant, et le point représente un petit rond sous la lettre qui précède (ce indique une consonne syllabique). L'accent aigu marque l'accent tonique dans cette retranscription.

1 = oinos, â, om
2 = dwô(u), dwoi, dwoi
3 = treyes, tisores, trî
4 = k°etwores, k°etesres, k°etwôr
5 = pénk°e
6 = seks / sweks
7 = septm.
8 = oktô(u)
9 = newn.os / newn.tos
10 = dékm.

ça t'aidera peut être, mais au pire je suis que ça t'interressera :

http://www.chez.com/darksl[.....]/Il_y_a_quelque_40_000_ans_rev_2html.htm

http://www.cybersciences.com/cyber/4.0/oct96/jeu_01.asp

Merci Toird' et merci Vikr!
Je vais faire ce soir mon commentaire sur Horace de Corneille et ce weekend je me mets avec mes nombres
Au fait, on utilise quand "nombre" et quand "numéro"?
Parce que je parlais aujourd'hui avec ma coloc' française et je lui dis: "je dois faire une dissert' sur les numéraux" et elle m'a demandé en rigolant: "de téléphone?". Je lui ai expliqué que c'était numéraux mais singulier "numéral". Bref, soit elle n'a pas compris, soit j'ai fait une faute en français.
Merci!

Zalatta

Un numéro est un chiffre qui donne la place d'une chose dans une série. Par exemple les numéros de téléphone. On a une série de chiffres. Ou le "numéro 1" d'une entreprise pour désigner son patron.

Le nombre, lui, est la réunion de plusieurs chiffres. 123 ou 258 645 sont des nombres.

J'espère avoir été assez clair. Bon courage pour ton commentaire.

Zalatta wrote:Bref, soit elle n'a pas compris, soit j'ai fait une faute en français.

Ce n'était pas une faute, c'est elle qui n'a pas compris "un numéral" parce que c'est un terme grammatical, dans la conversation on dit plutôt comme indique arkayn: un nombre.
-- Olivier

Merci! c'est plus clair maintenant
C'est compliqué le français parfois...

Zalatta wrote:C'est compliqué le français parfois...

Tu peux même dire souvent...