traduction de latin ( quelles que phrases) aider moi svp.
Posted: 23 Apr 2005 18:36
salut , 
j'ai besoin d'aide pour quelle que phrases à traduire .
* Eum salutat et de pingui corpore rogat :
- eum : ??????
- salutat : salut
- et : et
- de : de
- pingui : gras, bien nourri
- corpore : ???????
- rogat : il, elle interroge
* ego hodie non parvam avem jam cepi.In domini villam tecum venio :
- ego : moi
- hodie : aujourd'hui
- non parvam : pas petit
- avem : oiseau
- jam : déja
- cepi : prendre
- in : dans
- domini : maître
- villam : ferme
- tecum : ??????
- venio : je viens
je ne comprend , je ne trouve pas de sens à la phrase.
je ne trouve pas la traduction de Solutus .
* Eam vitam quam laudas, inquit lupus, agere non possum :
- Eam : ?????
- vitam : vie ( accusatif)
- quam : que
- laudas : louer
- inquit : dis-il
- lupus : loup
- agere : talus
- non possum : ne peut pas
SI VOUS ARRIVER A M'AIDER SE SERAIS VRAIMENT SYMPA .
j'ai besoin d'aide pour quelle que phrases à traduire .
* Eum salutat et de pingui corpore rogat :
- eum : ??????
- salutat : salut
- et : et
- de : de
- pingui : gras, bien nourri
- corpore : ???????
- rogat : il, elle interroge
* ego hodie non parvam avem jam cepi.In domini villam tecum venio :
- ego : moi
- hodie : aujourd'hui
- non parvam : pas petit
- avem : oiseau
- jam : déja
- cepi : prendre
- in : dans
- domini : maître
- villam : ferme
- tecum : ??????
- venio : je viens
je ne comprend , je ne trouve pas de sens à la phrase.
je ne trouve pas la traduction de Solutus .
* Eam vitam quam laudas, inquit lupus, agere non possum :
- Eam : ?????
- vitam : vie ( accusatif)
- quam : que
- laudas : louer
- inquit : dis-il
- lupus : loup
- agere : talus
- non possum : ne peut pas
SI VOUS ARRIVER A M'AIDER SE SERAIS VRAIMENT SYMPA .