LokaNova et Freelang

S'il vous plait, aider-moi!!!! je dois rendre cette traduction pour lundi 2 mai!!! Une traduction serai vraiment sympa, j'ai encore plein de devoirs!!!!

At illius viri amicus, qui nullam pecuniam ab ugusto acceperat, dixit eum alterum etiam corvum habere. Corvus adductus est, et verba quae didicerat clamavit:"Ave, Antoni, victor, imperator!" Tum Octavus ridere coepit, jussitque corvorum magistrum pecuniam acceptam cum amico dividere.

Merci d'avance!!!!!!

arthur sella wrote:S'il vous plait, aider-moi!!!! je dois rendre cette traduction pour lundi 2 mai!!! Une traduction serai vraiment sympa, j'ai encore plein de devoirs!!!!
At illius viri amicus, qui nullam pecuniam ab ugusto acceperat, dixit eum alterum etiam corvum habere. Corvus adductus est, et verba quae didicerat clamavit:"Ave, Antoni, victor, imperator!" Tum Octavus ridere coepit, jussitque corvorum magistrum pecuniam acceptam cum amico dividere.
Merci d'avance!!!!!!

Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.

(Division du précédent topic pour création d'un nouveau avec cette nouvelle demande.)