LokaNova et Freelang

Bonjour tous

J'aimerais savoir ce que veut dire "broadband advertising".

C'est un terme qui apparait dans un chapitre des CGT décrivant ce qui est déloyale quand quelqu'un fait une mission pour un tiers via une agence.

- the approach to the third party arises as the result of broad-band advertising

Pour moi 'broadband' signifie la capacité de communication, comme pour la connexion internet. Cependant, je ne trouve pas et ne peux pas deviner le sens du "broad-band advertising".

Des idées?

Merci d'avance

Andréas

ça m'a l'air de vouloir dire que c'est déloyal (ou le contraire, à voir en contexte) si le tiers est contacté via une publicité à large diffusion, par opposition à un contact privé ou confidentiel
la "bande passante" c'est la diffusion, ce n'est pas pareil si c'est une pub dans le bulletin d'une association qui a 20 membres ou une pub dans un journal vendu à 100.000 exemplaires
-- Olivier

Merci