Page 1 of 1
KH en anglais... symbole chimique ?
Posted: 06 May 2005 07:42
by Beaumont
J'ai une notice sous les yeux qui dit : "Toxic if water is soft or has low KH".
Je ne sais pas à quoi correspond "KH", et en fait je ne sais pas non plus ce qu'on entend par "water is soft".
Merci pour vos idées...
Posted: 06 May 2005 08:14
by helena
"water is soft" correspond peut-être à la dureté de l'eau c'est à dire à la quantité de calcaire qu'elle contient.
quant au KH aucune idée...
Posted: 06 May 2005 08:48
by Nephilim
Carbonate Hardness. A measurement of the amount of dissolved carbonate and bi-carbonate ions in water. Expressed in degrees of hardness on the German scale (º dH). One degree of hardness equals 17.9 PPM. See Buffering Capacity.
www.aquahobby.com/articles/e_glossary.php
ou bien
fluid force coefficient
www.autojet.com/techcenter/glossary.asp
ou bien
refers to the amount of Calcium Bicarbonate (CaHCO3) is present in the water. This is also called temporary hardness because it is removed by boiling. Also it is referred to as the waters buffering capacity.
www.fishtanksandponds.net/headers/terminology.htm
ou bien
"German hardness", a scale to measue alkalinity or carbonate hardness.
http://guppyplace.tripod.com/Glossary.html
---
tu trouveras surement ton bonheur là-dedans, grand manitou
Posted: 06 May 2005 10:56
by Raph
je me baladais à tout hasard sur un site pour construire un bassin de jardin, et dans la rubrique "mise en eau", il y a pH (tout le monde connait: acidité), ensuite GH ( ça c'est dureté totale) et KH (dureté carbonatée)
http://www.passionbassin.com/bases.htm
Posted: 06 May 2005 11:00
by Nephilim
ça rejoint légèrement ce que j'ai posté ci-dessus, il me semble...
Posted: 06 May 2005 11:09
by Raph
Nephilim wrote:ça rejoint légèrement ce que j'ai posté ci-dessus, il me semble...
tout a fait
ca confirme juste tout ce que tu as dit, en français ^^
Posted: 07 May 2005 10:41
by Beaumont
Merci pour vos réponses ! Bon la question maintenant est de savoir quel est le KH de mon eau pour savoir si le produit va être toxique ou pas.
Je crois que je vais vérifier ça de manière empirique...
Posted: 07 May 2005 10:58
by Vikr
Posted: 07 May 2005 15:57
by Guest
Beaumont wrote:Merci pour vos réponses ! Bon la question maintenant est de savoir quel est le KH de mon eau pour savoir si le produit va être toxique ou pas.
Je crois que je vais vérifier ça de manière empirique...
$4.49, c'est pas le Pérou;)
http://www.aquatichouse.com/Test%20Kits ... asp#khtest
Posted: 08 May 2005 05:52
by Beaumont
Ah, c'est bien de savoir que ça existe.
Par contre pour $4.49 + les frais de ports en Thailande, il vaut mieux que je rachète ce qui aura éventuellement péri. C'est impitoyable le calcul de rentabilité !