Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Totai
- Guest
Post
by Totai »
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la phrase suivante qui est, a priori du russe phonétique ?
"Vi takaya klassnaya parochka na nih".
Merci par avance.
Totai
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
Bonjour,
Cette phrase signifie "Vous faites un si joli couple [sur ces photos]". Je déduis la fin car le russe donne "sur elles".
-
Totai
- Guest
Post
by Totai »
Merci Didine !!!
Totai
