LokaNova et Freelang

bonjour,

helena vas surement encore avoir du boulot

j'aurai aimer connaitre la traduction en croate de : je me sent seul

merci ^^

Osjećam se sam / osjećam se usamljeno

l'utilisation de l'une ou de l'autre phrase dépendra du contexte... si c'est pour dire à ton amie que tu te sens seul sans elle (je tire mes conclusions de la demande précédente ), c'est plutôt la première qu'il faut utiliser en rajoutant bez tebe:

osjećam se sam bez tebe

belle relation

merci beaucoup ^^