Page 1 of 1

[Japonais] Petite aide

Posted: 17 May 2005 10:54
by Guest
Bonjour à tous et merci pour votre site qui est bien sympas.
Je vois qu'une aide est donné au novice, merci

J'aimerais savoir si on pourrais me traduire mon prénom et surnom en Japonais:
en hiragana et katakana

Prenom: Frédérick
Surnom : Zetis


Mercià vous ce serais super sympas.

Posted: 17 May 2005 10:58
by kokoyaya
Je viens d'éditer ton titre pour attirer les adeptes du japonais, telle l'abeille sur la fleur riche en nectar :)

Posted: 17 May 2005 11:08
by zetis
merci à toi
Je viens de m'enregistré comme je pense venir souvent...

Re: [Japonais] Petite aide

Posted: 17 May 2005 12:47
by Gilen
Frédérick : フレデリク / ふれでりく

Zetis : ゼチス / ぜちす

Posted: 17 May 2005 13:10
by Guest
merci beaucoup :love: :P

Re: [Japonais] Petite aide

Posted: 17 May 2005 15:05
by Bloodbrother
Gilen wrote: Frédérick : フレデリク / ふれでりく

Zetis : ゼチス / ぜちす
Pour le son k en final, on le marque grâce au petit ツ.

Frédérick : フレデリック / ふれでりっく

En japonais, pour reproduire le son ti, on écrit ティ.


Zetis : ゼティス / ぜてぃす


:jap: