Page 1 of 1

russe translitération > français

Posted: 18 May 2005 14:05
by Totai
Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à traduire la phrase suivante, qui est du russe translitération :

"Celouiou v goubi ... Obnimaiu"

Merci par avance.
Total

Posted: 18 May 2005 16:39
by svernoux
Je (t')embrasse sur la bouche... Je (te) serre dans mes bras

Tselovat', c'est embrasser avec la bouche, et obnimat', c'est embrasser au sens de prendre dans les bras ;)