LokaNova et Freelang

salut, j'aurais aimer qu'on me traduise en arabe:
je t'aime de tout mon coeur, de toute mon âme, je pense à toi le matin, le soir et la nuit. Du bout du monde je te rejoindrais

On fait un peu remonter ?

أحبّك من كل قلبي و روحي وأفكّر فيك صباحًا و مساء وليلا
سألحق بك حتى في آخر الدنيا

'uhibbuka min kuli qalbî wa rûhî wa 'ufakkir fîka sabâhan wa masâ'an wa laylan sa'alhaq bika hatâ fî 'âkhir ad-dunyâ

J'espère que c'est destiné à un garçon, sinon il faut remplacer ( à la lecture) les a italiques par des i