c'est quelle langue ?????

cassie · Post by **cassie** » 22 May 2005 20:41

alors voila on m'a écris cette phrase :

croski tut jevost skovesla vixki da nastka

mais je ne sais pas ce que cela veut dire et je ne sais pas non plus quelle langue c'est...

y a-t-il des gens en mesure de m'aider ?

merci d'avance

didine · Post by **didine** » 22 May 2005 20:46

Ca ressemble fort à du slave, mais Google ne trouve rien. Soit du serbe, bulgare ou macédonien transcrit un peu bizarrement, soit une langue inventée...

cassie · Post by **cassie** » 22 May 2005 21:26

serait-il possible que cela soit du polonais ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 22 May 2005 21:27

cassie wrote:serait-il possible que cela soit du polonais ?

Absolument pas : didine connaît bien le polonais et je pense qu'elle l'aurait repéré

iubito · Post by **iubito** » 22 May 2005 21:53

en transcrivant en ciryllique, natska existe sur des pages bulgares, et croski sur des pages russes (un nom propre, un artiste?).

Dans les dicos bulgare et macédonien, rien trouvé.

francis · Post by **francis** » 22 May 2005 23:06

C'est une suite aleatoire et sans signification utilisée par les spams pour essayer d'éviter les filtres.