urgent [latin]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
airtruc
- Guest
urgent [latin]
Viri in uxores sicuti in liberos vitae necisque habent potestatem ; et cum pater familiae conveniunt et, de morte si res in suspicionem venit, de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et, si compertum est igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt.
-
tom
- Membre / Member
- Posts: 915
- Joined: 22 Oct 2002 13:49
- Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses
1) tu as le droit de dire bonjour, merci, etc.
2) on ne fournit pas ici de traduction toute faite : propose-nous un essai de traduction, et on rectifiera
3) merci de donner un titre plus explicite à ton message (ce qui augmentera tes chances de voir un latiniste s'y intéresser) : par exemple "traduction du latin au français".
A +
PS : Par ailleurs, tu en as oublié une partie, ce qui rend le texte incohérent.
2) on ne fournit pas ici de traduction toute faite : propose-nous un essai de traduction, et on rectifiera
3) merci de donner un titre plus explicite à ton message (ce qui augmentera tes chances de voir un latiniste s'y intéresser) : par exemple "traduction du latin au français".
A +
PS : Par ailleurs, tu en as oublié une partie, ce qui rend le texte incohérent.