Page 1 of 1

2 verbes et 2 petites phrases en espagnol SVP

Posted: 23 May 2005 15:51
by miju
Merci d’avance à mes correcteurs j’essaie de bosser seul et c’est pas évident.

Cùal es el infinitivo del verbes : inquieres cuelgas para mi es : inquéir colgar
Y cùal es la traducción ?


Como ce dice :
Ce garçon ment effrontément. Esté chico mente …

Combien mesurez vous monsieur ? Cuànto miden señor ?

Je cherche sur Lyon l’opportunité de parler ou au moins écouter de l’espagnol, si vous avez des idées merci.

Busco en Lyon la oportunidad de habblar (escuchar) española, si tenéis una idéa ? Muchas gracias.

Hasta prunto !

Posted: 24 May 2005 10:59
by chatoune
Je n'ai pas compris ta première question.

Ce garçon ment effrontément. Este chico miente descaradamente.

Combien mesurez vous monsieur ? ¿Cuánto mide Usted Señor?

Je cherche sur Lyon l’opportunité de parler ou au moins écouter de l’espagnol, si vous avez des idées merci.

Busco en Lyon la oportunidad de hablar o al menos escuchar español. ¿Tenéis/Tiene Usted/Tienen Ustedes una idea? Muchas gracias.

Tenéis si tu t'adresses à un groupe que tu tutoies.
Tiene Usted si tu t'adresses à une personne seule que tu vouvoies.
Tienen Ustedes si tu t'adresses à un groupe de personnes que tu vouvoies.

:hello: