LokaNova et Freelang

Que pensez-vous du 40 leçons pr apprendre le latin ?

Merci

Pour ma part, je manque d'éléments pour te répondre : j'ai appris le latin par des voies bien différentes, et je ne connais pas du tout cet ouvrage-là. Peux-tu donner plus d'infos ?

Cela dit, le projet ne me paraît pas infaisable : les bases grammaticales du latin peuvent être expliquées en quelque cent à deux cents pages. Après cela, comme pour toute langue, c'est avec beaucoup d'exercice et en s'étant planté trente-cinq mille sept cent soixante douze fois qu'on se sent un peu plus à l'aise...

Les membres du forum qui enseignent le latin (ou peut-être, plus précisément, le membre du forum qui enseigne, etc. ) sera certainement de très bon conseil...

(J'utilise dans le cadre de mes cours de latin, un bouquin qui est pas mal, et je crois qu'il a été conçu à la base pour des autodidactes... Et je trouve qu'il est pas mal...

Initiation à la langue latine et à son système
Manuel pour grands débutants 1
Simone Déléani et Jean-Marie Vermander

Sisyphe doit connaître ce livre, je crois qu'il est assez répandu, il pourra peut-être en dire plus, si ca t'intéresse... )

Le membre du forum a pas trop le temps de répondre. Il reviendra demain. Fais-lui signe s'il oublie.

(quoi Alain Delon ?)

J'attends, j'attends, c'est pas urgent.

Merci d'avance Sisyphe

Sisyphe wrote:Le membre du forum a pas trop le temps de répondre. Il reviendra demain. Fais-lui signe s'il oublie.

(quoi Alain Delon ?)

Je n'avais pas dit quel demain !

Bien, puisque Miguel est revenu, je donne quand même la réponse (je lui avait donnée oralement de toute façon). Oui, le 40 leçons latin est tout à fait valable, il fonctionne d'une manière disons logique pour une langue morte : phrase, exercice, vocabulaire, dans une perspective scolaire de bon aloi, respectant les tables de fréquence du vocabulaire latin, et non en essayant de faire des "vraies phrases".

(comme c'est une langue uniquement écrite, les mots les plus courants ne sont pas ceux d'une langue vivante. Les Latins devaient dire "latrina" au moins cinq fois par jours, mais il n'apparaît que très rarement dans les textes . En revanche, "exercitus", l'armée, apparaît très souvent).

Il ne ressemble donc pas du tout à l'assimil Latin que j'ai toujours trouvé très gadgétique.

Mon conseil, pour apprendre le latin, c'est souvent "trouvez un vieux manuel, celui des programmes de 1980, par exemple le Salvete 4e, et faites une leçon par jour : mini-texte, vocabulaires, un point de grammaire, exercices d'application. " Le 40 leçons en question reprend totalement ce principe, avec moins de couleurs ( ce que je n'aime pas dans les 40 leçons, c'est que c'est écrit petit, avec une police moche, sur un papier terne). Et pour beaucoup moins cher puisque le 40 leçon coûte à peine 5 €.

Miguel, si tu vas ou as commencer/é avec, n'hésite pas me poser des questions (ouvre un fil rien que pour ça éventuellement). Si je le trouve d'occaz je l'achéterai.

Sinon, je vous annonce que je vais tâcher dès... les prochains jours de commencer des petits ateliers de latins (je voulais commencer l'atelier indo-européen avant, mais Miguel est rentré avant Olivier).