LokaNova et Freelang

Bonjour tout le monde,

Serait-il possible de me donner les paroles et/ou la traduction de la chanson de ploutarxos que tu beaucoup doivent bien connaitre, to gramma.

Encore un grand merci,

Damiro

Dans le site
http://www.stixoi.info/
je l'ai trouvé

Το γράμμα (Πλούταρχος)
Ήρθες εχθές μετά από χρόνια νε με δεις
και είπες δεν κάθομαι πολύ μήπως αργήσω
είπες πολλά μα όχι αυτά που ήταν να πεις
και έφτανε μόνο μια κουβέντα για να ζήσω

Βγήκα στο δρόμο και σε κοίταζα να φεύγεις
ένας αέρας με χτυπούσε σαν τρελός
να με σκοτώσεις δεύτερη φορά διαλέγεις
δεν έφτανε να είμαι μια φορά νεκρός
είχα φυλάξει να σου δείξω ένα γράμμα
που είχες γράψει κάτι κάποτε για μας
μα δεν σου το 'δειξα και μούσκεψα στο κλάμα
όταν μου είπες κάπου βιάζεσαι να πας

Ήρθες εχθές μετά από χρόνια νε με δεις
και είπες με βρίσκεις μια χαρά δεν έχω αλλάξει
μόνο για μας δεν βρήκες τίποτα να πεις
καλά μου είπες να περνάς και να 'σαι εντάξη

Βγήκα στο δρόμο και σε κοίταζα να φεύγεις
ένας αέρας με χτυπούσε σαν τρελός
να με σκοτώσεις δεύτερη φορά διαλέγεις
δεν έφτανε να είμαι μια φορά νεκρός
είχα φυλάξει να σου δείξω ένα γράμμα
που είχες γράψει κάτι κάποτε για μας
μα δεν σου το 'δειξα και μούσκεψα στο κλάμα
όταν μου είπες κάπου βιάζεσαι να πας
Πηγή στίχων: terioa

Σ'ευχαριστώ πολη, Ανδρέα

erait-il possible de me donner les paroles et/ou la traduction de la chanson de ploutarxos

'ttention la confusion entre les alphabets !

Si c'est Πλούταρχος comme l'historien (Plutarque) c'est Ploutarkhos.

Bien vu Sisyphe!!!

Je précise, il s'agit de Giannis Ploutarxos (Γιαννης Πλουταρχος)

Je précise, il s'agit de Giannis Ploutarxos (Γιαννης Πλουταρχος)

Comme disait Jules César (dans Astérix) : bis repetita ne placent pas toujours !



Tous ces Grecs qui s'appellent Plutarque, Platon, Socrate, Homère... Ca m'amuse toujours autant .

Sisyphe wrote:Tous ces Grecs qui s'appellent Plutarque, Platon, Socrate, Homère... Ca m'amuse toujours autant .

Oui mais il ne faut pas confondre l'Homère d'aujourd'hui et l'Homère d'alors

kokoyaya wrote:

Sisyphe wrote:Tous ces Grecs qui s'appellent Plutarque, Platon, Socrate, Homère... Ca m'amuse toujours autant .

Oui mais il ne faut pas confondre l'Homère d'aujourd'hui et l'Homère d'alors

Ca a le mérite d'être exact...