Traduction d'un mot créole [martiniquais]
Posted: 02 Jun 2005 22:49
Bonjour a tous
J'aimerais que quelqu'un puisse m'aider a la traduction d'un mot creole trouve dans un magasine de surf et dit par une femme.
Un martiniquais m'a explique le sens du mot, mais n'a pas reussi a trouver l'equivalence en francais. Merci de m'eclairer sur la traduction et le sens exact du mot : MACOT.
Merci pour vos reponses
Chris
J'aimerais que quelqu'un puisse m'aider a la traduction d'un mot creole trouve dans un magasine de surf et dit par une femme.
Un martiniquais m'a explique le sens du mot, mais n'a pas reussi a trouver l'equivalence en francais. Merci de m'eclairer sur la traduction et le sens exact du mot : MACOT.
Merci pour vos reponses
Chris