Page 1 of 1

[Anglais] Traduction dun mot

Posted: 08 Jun 2005 10:55
by Bacaline
Bonjour,
je voudrais bien savoir ce que signifie "Raffle" en anglais, on me demande de m'y inscrire à mon boulot mais auparavent je voudrais savoir à quoi je m'engage :lol: surtout qu'en français une raffle n'a rien d'engageant :sweat:

Merci beaucoup pour votre aide :hello:

Posted: 08 Jun 2005 11:00
by helena
C'est une loterie
d'après le grand dictionnaire terminologique c'est: A lottery in which each participant buys a ticket for an article put up as a prize with the winner being determined by a random drawing.

:hello:

Posted: 08 Jun 2005 11:04
by Bacaline
Ouf ! merci beaucoup Helena c'était un faux ami !
Alors je vais m'y inscrire de ce pas :lol:

Posted: 08 Jun 2005 11:39
by Vikr
Bacaline wrote:Alors je vais m'y inscrire de ce pas :lol:
oui ! en français, l'inscription ( souvent dans un commissariat) se fait aprés !!! :)