Liberté, liberty, Freiheit

[Paninnguaq]

West Lauwer Frisian: frijheit/frijdom
Greenlandic: kiffaanngissuseq

[tunisien]

liberte --EN ARABE = HORRIYA avec un H tres haspirer

[£l Ðøußi$†ø$]

et toujours personne qui connait ce terme en tibetain??

[rena_rukia]

hi!!! (my 1st post on this forum!!)
in balinese: merdeka
(of course, for a french it's easy to remember hihihi ^^)

[kyliane]

welcome rena_rukia !

Kyl

[rena_rukia]

Thanks ^^
this site is awesome!! that's such a good idea!!
(annonce: je cherche quelqu'un pour m'apprendre le japonais aux alentours de toulon, dans le sud de la france.... merci beaucoup si jamais vous connaissez quelqu'un ^^)

[francis]

En turc, il y a özgürlük, comme a dit Didine plus haut, mais aussi hürriyet, emprunté à l'arabe

[Utnapishtim]

En akkadien :

andurâru

[EmiliLonneberga]

In Portuguese: liberdade

Best of luck with your project.

[enipra]

One more for you!

In Armenian: ազատություն [azatutyun]

[basan]

Bonjour
je sais, je sais, la demande de traduction du mot "liberté" existe déjà, simplement je cherche ce mot dans des langues rares en particulier celles du continent africain ou asiatique et celles de peuples moins connus comme les Inuits, Lapons... ; et ce que je cherche avant tout, c'est l'écriture du mot dans les alphabets d'origine. C'est pour réaliser un tableau.
Mille mercis à tous.
Basan

[pc2]

En sanscrit:
स्वातन्त्र्यम्
svātantryam.

[nouzri]

en romani c'est TROMANIPE

entre autres;

romanī čib: muklīpēn / मुक्लीपेन्

[Fuokusu]

Japanese: 自由

Ce mot se lit jiyû (le û exprime un u - prononcé ou en français - long.)

[Bolat Zhakhin]

en kazakh: БОСТАНДЫК (bostandyk)