LokaNova et Freelang

Salut

j'aimerais en effet qu'une personne me traduise les inscriptions en coréen visibles sur cette vidéo, si ce n'est pas trop demander (j'ai essayé de mâcher le travail mais avec leurs polices mer**ques j'ai abandonné à la moitié de la vidéo après y avoir passé presque 2 h ! je demande donc ça à un habitué... )

http://www.squizzle.com/moviewatch.asp?id=921

merci !

Tu devrais éditer ton titre et demander directement le coréen. Tu auras plus de chances d'attirer les bonnes personnes.

Vu l'absence de réponse, dû, à mon avis, à la difficulté de la tâche, je propose des captures d'écran de la vidéo, ce qui devrait grandement faciliter la chose...

Dans l'ordre chronologique :

http://www.image-dream.com/membre/up/do ... .koint.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 16.ko1.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 54.ko2.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 93.ko3.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 1.ko3b.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 45.ko4.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 0.ko4b.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 18.ko5.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 60.ko6.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 84.ko7.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 06.ko8.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 8.ko8b.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 46.ko9.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 24.koa.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 4.koab.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 87.kob.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 05.koc.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 24.kod.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 43.koe.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 0.koeb.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 9.ko10.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 3.ko11.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... .ko11b.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... .ko11c.jpg
http://www.image-dream.com/membre/up/do ... 1.ko12.jpg


bon... en même temps, je sais, c'est pas encore parfait (et ça fait toujours "très beaucoup" ^^), mais peut-être déjà plus pratique...