Page 1 of 1

2 petites expressions français à italien

Posted: 08 Apr 2003 15:22
by Chloé
:roll:
Bonjour à tous!!!!
Je cherche la traduction de 2 expression françaises en italien :
"Les deux font la paire" et "un virage en S"
Est-ce que qulequ'un pourrait m'aider???
Merci et très bonne journée :love:

Posted: 08 Apr 2003 21:21
by Luigi
Bonsoir Chloé.
Je proposerais "Fra tutti e due fanno il paio" pour la première expression, même s'il faudrait mieux connaître le contexte.
"Un virage en S" est "una curva a S" chez nous.
:)