Help Please! English to Latin translation needed!

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Josy
Guest

Help Please! English to Latin translation needed!

Post by Josy »

Hello,
Your help is GREATLY appreciated. I need to translate this phrase:

" in God's hands " into Latin. This will be used for naming a Catholic School. Thanks <><!
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Help Please! English to Latin translation needed!

Post by Olivier »

in manibus Dei
in manu Dei - hand in singular, which might be a more common phrase than plural, but this would have to be confirmed
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Josy
Guest

THANK YOU!

Post by Josy »

:loljump: Oh, God BLESS you! Thank you VERY much! And now that I see it I'm more embarassed I couldn't figure it out...4 years of Latin in Prep School and I just don't remember how to go from English to Latin anymore! This is to be the name for our school and I just can't thank you enough!

Thanks again SO much and God Bless you!
~ Josy <><
Post Reply