Page 1 of 1

traduction en anglais

Posted: 19 Jul 2005 10:46
by dada
je suis pas un as de l'anglais alors j'aurais juste besoin d'une petite traduction svp:

je suis un passant qui a trouvé ton site super ainsi que les photos de ce pays que j'aime particulierement .Je vais dédier peut etre un site sur ce pays.Je suis désolé mais mon français est médiocre.
Voila ,maintenant tu fais ce que tu veux.
merci

AUTRE CHOSE/EST CE CORRECT:
more pics from X please!!!very good

Posted: 19 Jul 2005 13:30
by ANTHOS
Je propose le suivant (avec mon interpretation, il faut dire)

I discovered your site by accident, and I am happy to have done so, because I think it is superb. I especially like the photos because I am particularly fond of this country. I am thinking of creating a site on this country.

I'd love to see more pics, X !!!

Andréas