LokaNova et Freelang

Bonjour bonjour,
Désolé si ça a déjà été posé comme questions (d'ailleurs je me demande si je l'ai pas déjà posé moi même, mais j'ai pas réussi à retrouver, enfin il me semble pas ). Je pars dans une quinzaine de jours au Monténégro avec mes aprents et mon frère, et je voudrais savoir si quelqu'un a un site sur cette langue.

J'ai pas l'intention d'apprendre cette langue (bien assez déjà avec le jap, l'espagnlo et l'anglais), mais juste savoir dire quelques mots, peut-être une très légère base en grammaire, mais pas envie de passer mes 15 jours sur ça (site anglais, français, espagnol, mais de préférence en français quand même :p) :p C'est jsute histoire d'impressionner un peu !

D'autre part, vous savez si ils parlent tous anglais là bas ?

ben la langue officielle du Montenegro, c'est le serbo-croate ; et la partie albanaise de la population parle l'albanais. C'est donc vers ces deux langues que tu dois t'orienter.

Par ailleurs, si vous restez près des côtes, ils parleront l'anglais. Dans l'arrière-pays, je ne sais pas.

bakura wrote:pas envie de passer mes 15 jours sur ça

Dommage.

tom wrote:ben la langue officielle du Montenegro, c'est le serbo-croate ; et la partie albanaise de la population parle l'albanais. C'est donc vers ces deux langues que tu dois t'orienter.

Par ailleurs, si vous restez près des côtes, ils parleront l'anglais. Dans l'arrière-pays, je ne sais pas.

Je sais plus ou on est, je crois qu'on est pas très loin de la Croatie vu qu'on passera une journée à Dubrovnik. On doit être à une centaine de km environ je pense.

tom wrote:

bakura wrote:pas envie de passer mes 15 jours sur ça

Dommage.

Comme je l'ai dit j'ai pas l'intention d'apprendre la langue, jsute d'impressionner avec quelques mots et phrases :p Il doit bien avoir ce que je recherche sur le net :p si quelqu'un a un site, je prend. J'essayerais de chercher plus tard mais là je suis en 56K, c pas très pratique :/

Commence peut-être par ici les sites que voici. NB : j'indique indifféremment des sites pour le serbe ou pour le croate, puisque le monténégrin n'est pas classé comme langue distincte (enfin pas dans les méthodes d'apprentissage linguistique, en tout cas) :

(croate) : http://skeravec.chez.tiscali.fr/
(croate, avec quelques fichiers sons) : http://www.medjugorje.org/croatianlanguage.htm
(croate) : http://www.ielanguages.com/croatian.html
et d'autres ici : http://www.knowledgehound.com/topics/la ... m#croatian

(serbe) : http://www.bbc.co.uk/languages/other/qu ... bian.shtml
(serbe) : http://rabotic.tripod.com/dictionary.htm
(serbe, avec des fichiers sons) ; http://www.travlang.com/languages/cgi-b ... g2=serbian

N'oublie pas qu'il y a les deux alphabets (latin et cyrillique) au Montenegro, n'est-ce pas ?

Allez, bon voyage, tu verras : le pays est magnifique.

Merci ça m'est bien utile. Bon en fait je pars dans 3 semaines, ça me laisse un peu de temps. L'alphabet cyrillique, on verra, ca peut toujours être utile. Mais bon au niveau de l'écriture je préfère travailler mes kanji quand même... Là c'était juste pour avoir quelques mots. Et puis en plus ya des fichiers sons, c'est parfait.

NB : Oui le pays a l'air joli, le problème c'est qu'avec mon petit frère de 11 ans, on risque de faire bcp moins de visites (lui c'est piscine piscine piscine alors que moi j'aime pas, je préfère visiter), mais bon j'essayerais de pousser mes aprents