LokaNova et Freelang

bonjour tou le monde es ce ke kelkun conné un site ou je pourré telechargé un logiciel pour ke mon ordi puisse lire le tagalog merci

je crois que le tagalog utilise l'alphabet latin, pas besoin de télécharger une police spéciale dans ce cas... (pas pour le dico freelang en tous cas)

parce ke ia juste la phonétic mai jai deja vu lalfabé philipin et i saffiche pa sur mon ordi donc voila

Je ne savais pas qu'il existait un alphabet tagalog, je viens juste de le découvrir : http://pedroiy.free.fr/alphabets/buhid.htm

Je n'ai trouvé aucune police spéciale pour le tagalog, même sur Freelang, peut-être ai-je mal vu.

je ne suis absolument une spécialiste du tagalog mais quand j'étais aux Philippines il me semble que les journaux hors langue anglais étaient néanmoins rédigés en alphabet latin. J epensais qu'il s'agissait du tagalog.

Pareil dans les villes, je n'ai jamais rien vu écrit avec un tel alphabet ... .

ryad wrote:parce ke ia juste la phonétic mai jai deja vu lalfabé philipin et i saffiche pa sur mon ordi donc voila

Justement, ici, on évite d'écrire en phonétique. On est sur un forum et la place est pas limitée en caractères.

Des polices de tagalog :
http://www.alanwood.net/unicode/fonts_w ... ml#tagalog

Moi ce qui m'intéresserait c'est de savoir si cet alphabet est réellement utilisé par les philippins et dans quel contexte ou bien s'ils l'ont plus ou moins abandonné et quand.

Pour le moment, tout ce que j'ai vu en tagalog était écrit en alphabet latin, même l'Ensiklopedya Wikipedia

je sais pas pourkoi mé jarrive pa a les installer

ryad wrote:je sais pas pourkoi mé jarrive pa a les installer

Plus de précisions seraient utiles...