¡ ola !
quisiera saber cuales son las diferencias entre estas idiomas
piensaba que fueran idénticas pero me equivoco sin duda.
pues quisiera saber si existe algunas diferencias de pronunciación o otro...
diferencias entre el "català" y el "valencià"
Moderators: kokoyaya, Beaumont
- Gwenael
- Membre / Member
- Posts: 33
- Joined: 10 Sep 2002 23:24
- Location: Bro-Gernev / Cornouaille
- Contact:
Català i valencià
De hecho el catalán y el valenciano son dos dialectos (o mejor dicho dos grupos de dialectos) de una misma lengua. Par simplificar diré que la fonología del valenciano se acerca a la del castellano. Hay algunas diferencias como los posesivos (cat. la meva, val. la meua, cast. mi -en fem.-). Distinguir el valenciano del catalán es ante todo un asunto político y lo vemos con la publicación de la constitución de la UE en dos versiones... idénticas. Personalmente hablo catalán y no me cuesta enetnder a un locutor del País Valenciano.
A wir galon,
Gwenael
Gwenael
Valencià i català
Hola!
Yo soy de Valencia, y desde pequeña en casa hablamos valenciano. Sin entrar en temas de política, pienso que el valenciano y el catalán parten de una misma lengua que por razones sociales, políticas, administrativas... han evolucionado de maneras distintas. En la actualidad estas dos lenguas son bastante diferentes tanto en conjugaciones, en vocabulario, en pronunciación... el valenciano ha sido más catellanizado mientras que el catalán (según lo que he podido estudiar en el colegio) es mucho más puro.
Por otra parte, Gwenael... Valencia no es un país, somos una comunidad autónoma: Comunidad Valenciana
Si tienes alguna pregunta más, niavlys... no dudes en preguntarme!
Zalatta
Yo soy de Valencia, y desde pequeña en casa hablamos valenciano. Sin entrar en temas de política, pienso que el valenciano y el catalán parten de una misma lengua que por razones sociales, políticas, administrativas... han evolucionado de maneras distintas. En la actualidad estas dos lenguas son bastante diferentes tanto en conjugaciones, en vocabulario, en pronunciación... el valenciano ha sido más catellanizado mientras que el catalán (según lo que he podido estudiar en el colegio) es mucho más puro.
Por otra parte, Gwenael... Valencia no es un país, somos una comunidad autónoma: Comunidad Valenciana
Si tienes alguna pregunta más, niavlys... no dudes en preguntarme!
Zalatta
-
- Membre / Member
- Posts: 55
- Joined: 21 Nov 2004 23:24
-
- Membre / Member
- Posts: 106
- Joined: 21 Jul 2006 21:26
- Location: Catalunya
Bueno, digamos que llego tarde, muy tarde, pero tengo que dar mi opinión... el Català y el Valencià són la misma lengua, sólo distintos dialectos. En medio hay mucha política, como se ha dicho... pero un valenciano entiende perfectamente a un catalan y viceversa, sin haber estudiado el otro dialecto, y en eso me baso para decir que es un dialecto, aunque no todo el mundo lo acepte.
Para cualquier duda sobre el catalán aquí estoy
Para cualquier duda sobre el catalán aquí estoy