Brezhoneg / Breizh

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Brezhoneg / Breizh

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 09:53

Demat,

Ca fait quelque temps que je veux me mettre au breton. J'ai d'ores et déjà appris quelques phrases mais je n'arrive pas à trouver une motivation (tous les bretons toulousains sont remontés).
J'ai pensé que ce serait sympa que les bretonnisants discutent ici en breton, répondent aux questions des débutants (aux miennes par exemple), etc.

Trugarez ha a wir galon :)

User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3452
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane » 29 Jul 2003 10:30

ouzh taol, tudoù! (à table tout le monde!)

Promis, demain je ramène ma recette du far au pruneaux et je la mets ici!

Ken arc'hoazh (à demain)

Kyliane ;)

User avatar
Soleil
Membre / Member
Posts: 249
Joined: 18 Jun 2003 17:28
Location: Paris, France

Post by Soleil » 29 Jul 2003 10:33

kyliane wrote:Promis, demain je ramène ma recette du far au pruneaux et je la mets ici!
En breton, j'espère ;)

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 10:56

J'espère que non, sinon pas grand monde ne va comprendre (dont moi)... ;)

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 29 Jul 2003 12:39

J'insiste, en français, pitié pour les gourmands !
:cup:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 12:43

Bernadette wrote:Sorry, I speak french again.

:confused:
1) Clique donc sur le bouton Editer plutôt que d'envoyer un deuxième message. :)

2) J'ai mis ce sujet dans la section Freelang.net parce qu'à terme, j'espère qu'on va ne parler que breton. Ne t'embête donc pas avec l'anglais.

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 29 Jul 2003 12:49

Merci.
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 12:53

Première question linguistique : dans "c'hoari 'ra", quelle est la lettre (ou le groupe de lettres) élidée que remplace l'apostrophe ?

User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita » 29 Jul 2003 13:28

Ben moi j'en ai une de question (super facile à mon avis, mais je speak pas un fifre mot de breton): que veut dire "Ker"?
Deux questions plutôt: comment dit-on bonjour en breton?
Je pense que ça me suffira pour l'instant :confused:
"Al principio era el Verbo..."

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 29 Jul 2003 13:37

Demat ! et au revoir Kenavo.
:hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 13:37

Bonjour : salut dit / demat

Ker : ville

User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita » 29 Jul 2003 13:49

kokoyaya wrote:Ker : ville
;) Est-ce que ça va re-changer bientôt?Moi je pensais que c'était quelque chose comme un déterminant ( Ker Maria=nom d'un immeuble)...merci dit.
Ce qui serait bien pour le far (aux pruneaux, mmm) ce serait d'en avoir un échantillon, ou de savoir où le manger parceque chez moi les recettes, restent dans les tiroirs.Ou pire, ma soeur pourrait essayer d'en faire un! :-o
Last edited by serenita on 29 Jul 2003 14:20, edited 1 time in total.
"Al principio era el Verbo..."

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 14:03

serenita wrote:
kokoyaya wrote:Ker : ville
;) Est-ce que ça va re-changer bientôt?
Non, ça devrait être bon cette fois.
Moi je pensais que c'était quelque chose comme un déterminant ( Ker Maria=nom d'un immeuble)...merci dit.
Pas que je sache (mais je suis vraiment débutant).
Peut-être "chez" Maria ?

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31598
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 29 Jul 2003 14:05

serenita wrote:merci dit.
Trugarez ;)

User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1868
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette » 29 Jul 2003 14:15

serenita wrote: je speak pas un fifre mot de breton
Tu trouveras des informations ici :http://www.gwalarn.org/brezhoneg/yezh/kinnig.html

:hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'

Post Reply