c'est quelle langue????????

[angyange]

Bonjour alors g un peu souci on m'a transmis des chiffres par oral mais je ne sais pas ce qu'ils veulent dire et dans quelle langue!!!!!!!
je pense à un mélange de plusieurs langues merci de bien vouloir m'aider
voici les chiffres (désolé pour l'orthographe)
quartentanos, quartenchanove, aidraqui

[kokoyaya]

Ca commence comme de l'italien mais c'est bizarre

[Guest]

jamais entendu une langue ressemblant à ca....

[vallisoletano]

Je pourrais presque dire que ca ressemble (encore que d'assez loin, et plutôt en version brésilienne) à du portugais, mais le dernier mot me laisse perplexe.

Peut-on savoir comment vous avez eu ces chiffres? En appelant quelqu'un? Où? Les chiffres n'ont pas dû tomber du ciel. D'ailleurs, vous savez que ce sont des chiffres, donc il serait peut-être possible de répondre si on a plus d'éléments.

[Car0line]

Ce n'est pas de l'italien.. mais peut-etre un dialecte italien, du sicilien ou autre... Mais c'est quand même très bizarre!