mot Indien

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
karani
Guest

mot Indien

Post by karani »

Bonjour!

J'ai besoin de savoir le significat d'une mot indien, mais je ne sais pas comme on ecrit correctement. Peut etre :

rajminaha
ou rajminaja

est-ce que qulequen la connait?
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

"Indien" n'est pas une langue mais une nationalité: en Inde on parle des dizaines de langues de toutes sortes (hindi, gujrati, marathi, télougou, malayalam, etc).

Ton mot ressemble à du sanskrit, mais pr plus d'informations, il faut attendre l'avis d'un spécialiste de l'Inde sur notre forum, comme Vikr ou Darakht.
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

effectivement comme dit Toirdhealbhách, ça ressemble à du sanscrit avec quelques différences
en sanscrit on aurait

rAjina ou rAjmina : capable , fort, puissant, énergique, audacieux comme un roi
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10953
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Vikr wrote:effectivement comme dit Toirdhealbhách, ça ressemble à du sanscrit avec quelques différences
en sanscrit on aurait

rAjina ou rAjmina : capable , fort, puissant, énergique, audacieux comme un roi
le -aha ou -aja en plus ne serait-il pas la transcription phonétique approximative du visarga (H) du nominatif ?

En clair, dans ce cas : c'est le même mot.

@Toirdhealbach : notre guépard s'appelle "Daraxt", n'aurais-tu pas fais un confusionage mental x = kh en API ? ;) on sent le phonéticien...
karani
Guest

Post by karani »

ce que vous m'a dit est interessant et c'est un bonne commence pour moi.... merci....

Donc, Daraxt l'expert pourriez donner moi le significat en sanscrit ???

:D
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10953
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

karani wrote:ce que vous m'a dit est interessant et c'est un bonne commence pour moi.... merci....

Donc, Daraxt l'expert pourriez donner moi le significat en sanscrit ???

:D
:P Vikr vous a répondu :
rAjina ou rAjmina : capable , fort, puissant, énergique, audacieux comme un roi
-aja ou -aha, ce n'est que la déclinaison du mot.
Guest
Guest

Post by Guest »

c'est vrai.... excuse moi... j'ai l'avait lu tres rapidement

MERCI BEAUCOUP

:hello:
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Karani wrote:Bonjour a tous!!!

J'ai trouve une autre mot en sanscrit (je croi).... est-ce que vous savez le significat de KALIYUGA ???

:roll:
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

Kali yuga est le nom de l'"ère" actuelle où nous nous trouvons, je ne trouve le mot adéquat !

Le Kali Yuga a commencé à la fin de la guerre du Mahabharat lorsque Krishna a rejoint le Vaikuntha, à savoir le 20 février 3.102 av. JC à 14h 27’30 sec. Comme l’empereur régnant était alors Yudhishthira, on appelle aussi ce Kaliyuga ‘Yudhishthira Shaka’.
Chaque Mahayuga comprend 4 yugas de la manière suivante :

- Satyayuga (ou krtayuga) (âge de vérité) de 1.728.000 ans
- Tretayuga de 1.296.000 ans
- Dvaparayuga (âge de doute) de 864.000 ans
- Kaliyuga de 432.000 ans.

Notre ère daterait donc d’il y a 1.960.853.101 années.


:hello:
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Vikr wrote:Kali yuga est le nom de l'"ère" actuelle où nous nous trouvons, je ne trouve le mot adéquat !
L'âge de fer ?
karani
Guest

Post by karani »

Merci beaucoup Vikr... les deux responses ont été tres interssant et sufficent pour mes devoirs

Ton prenom est en sanscrit? quel est le significat de Vikr?
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

y a l'ère du verseau mais je crois que c censé être la prochaine... alors heu... ya quoi avt verseau?
karani
Guest

Post by karani »

est-ce que vous savez quand terminara le Kaliyuga???
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

je ne pense pas qu'on puisse faire un parallèle ni avec l'âge de fer, ni avec l'ère du verseau!

Le "début" du monde n'ayant pas la même "date" dans le calendrier indien, je ne me vois pas faire les calculs croisés!!! :-?
En attendant pour répondre à karani :

le kaliyuga durant 432 000 ans et ayant commençé le 20 février 3.102 av. JC à 14h 27’30 sec, et sachant que " actuellement, nous venons d’entrer dans la 5107è année du Kali Yuga du 7ème Manvantara du 28è Mahayuga du premier kalpa de la 51è année de Brahma ", je te laisse faire le calcul et nous poster la réponse :)
Post Reply