Three petits Katzchen :o)

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1560
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

do pi.... :evil: ja sie musze tego polskiego uczyc :confused:

nobody > odyssée
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9991
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

separatistinen ;) (finnois = "séparatiste") [séparatistinène]
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31636
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)

Post by kokoyaya »

enana (espagnol : nain)
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

ananas (avec accent sur le premier a en italien...)
Pile ou face?
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13075
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !

Post by iubito »

nasturo (= mouchoir en Romani)
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17193
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro

Post by Maïwenn »

rozell (le petit ustensile en bois utilisé pour étaler la pâte à crêpe) Ca se prononce comme ça s'écrit, avec l'accent sur la 1ere syllabe en breton, et sur la 2eme en français, généralement.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12214
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou

Post by arkayn »

kokoyaya wrote:enana (espagnol : nain)
naine


Zut, grillé par Maïwenn. Mon Turrón (espagnol= nougat) [tourone]
attendra
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

elefante
Pile ou face?
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13075
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !

Post by iubito »

fantaisie
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1560
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

iubito wrote:nasturo (= mouchoir en Romani)
nasturo??? mouchoir??? c bizarre, en roumain nastur = bouton, dans le sens celui qu'on ferme...mouchoir = batistã...fin bon...

hésiter
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13075
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !

Post by iubito »

Nephilim wrote:
iubito wrote:nasturo (= mouchoir en Romani)
nasturo??? mouchoir??? c bizarre, en roumain nastur = bouton, dans le sens celui qu'on ferme...mouchoir = batistã...fin bon...

hésiter
j'ai pas dit en Roumain 8O
en Romani (ou Romanès) langue des Tsiganes... Leelou pourrait confirmer.

tiens maintenant voilà du Roumain (de Roumanie :D)
iterativ = itératif
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

tivù (télé en italien - en fait ça s'écrit TV mais ça se prononce tivou)
Pile ou face?
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17193
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro

Post by Maïwenn »

voulouz (velours en breton) /voulous/
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31636
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)

Post by kokoyaya »

los trobadors (lous troubadous, occitan => les troubadours)
User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1867
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette »

douce France ...
---> answer